"I met her on the alien spaceship."
"Oh really."
"Don't take that arch tone with me, Volodya. You're dead, remember? You don't get to be arch."
"What, there's a rule? You die, you forfeit your right to rise above a situation?"
..."Hell, I don't know. Be arch. You're Vladimir Nabokov. If you're not arch you're, I don't know, Raymond Carver."
"Anything but that," I say with a histrionic shudder. I've read his work. It feels as if he wrote it with a hammer. [loc. 3018]
A riotous, fast-paced, exuberant metafiction -- or 'sort of a novel', per the subtitle -- set at a (fictional) university in Liberal, Kansas. The story starts with a stage production of Pushkin's Eugene Onegin which not only breaks the fourth wall, but features Pushkin himself as a character. Theatre professor Kip Knurl is playing Pushkin, and his immersion in the role threatens his marriage.
Then Kip is apparently shot -- though the x-ray shows no bullet -- and the action switches to hapless playwright Douglas Robinson, along with alien-abductee barista Sherry and the ghost of Vladimir Nabokov, as they try to discover why the play (or the character) has been targetted, and whether the chair of the theatre department has really been possessed by the spirit of a medieval poet. It's at the local lingerie league football game, though, that things get really weird...
This was great fun, witty and playful. I liked the framing narrative in which the manager of the Liberal State University Press disclaims any knowledge of or responsibility for the events portrayed within: and I really enjoyed the beats of the playscript which forms the first third of the novel. Nabokov's exchanges with the character Douglas Robinson (surely not to be confused with the author Douglas Robinson) are a delight: it's Nabokov's 'joke' pronounciation of the play's title that becomes the novel's title. And I appreciated the ways in which the novel interrogated Eugene Onegin, and how that work has been reduced from Pushkin's own metafiction to just another failed romance. (See Tchaikovsky's opera for details.)
I would have liked the female characters to be a little more independent, instead of being defined by their relationships to men, and I'm still not wholly sure about what happened at the end of the story. But a fun, clever read which blends ghosts, literary theory, alien abduction and campus life.
Thanks to the publisher and Netgalley for the advance review copy, in exchange for this full honest review. Already published!






